Dictionnaires de langue en ligne

these days

Principales traductions
Anglais		Français
these days adv	(in modern times)	aujourd'hui, actuellement adv
		de nos jours, à notre époque, à l'heure actuelle loc adv
	(plus ponctuel)	ces temps-ci, ces jours-ci, en ce moment loc adv
	(plus familier)	par les temps qui courent loc adv
	No one can afford to go to the movies these days. Times are tough these days.
	Personne ne peut se permettre d'aller au cinéma de nos jours (or: par les temps qui courent).
	Les temps sont durs en ce moment.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
one day, one of these days adv	(someday: an unspecified day in the future)	un jour adv
	One day I hope to travel to South America. I would like to have children one day.
	Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour.
	(assez familier)	un de ces jours adv
	Un de ces jours, j'aimerais aller en Amérique du Sud.
	(familier)	un de ces quatre
	Un de ces quatre, j'aimerais aller en Amérique du Sud.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "these days" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'these days'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe